英文印刻的黑膠唱片 Gramophone Record

America authors 這名字你可能不熟悉，但best day of my life在billboard告示牌排行榜打響了名氣，有人說這首歌與imagine dragons的it's time有相同的節奏，如果把一首前奏聽到一個段落再接下一首感覺還蠻契合的((只是個人的感受，好久沒發文了，是我第一個翻譯，如有誤歡迎糾正

I had a dream so big and loud

我有一個夢想是那麼遠大

I jumped so high I touched the clouds

用盡吃奶的力氣跳高去拂過片片白雲

Wo-o-o-o-o-oh [x2]

I stretched my hands out to the sky

伸展雙手直至空中

We danced with monsters through the night

跟怪獸們共舞直到破曉

Wo-o-o-o-o-oh [x2]

I'm never gonna look back

我不會回頭看過往

Woah, never gonna give it up

 也不會放棄那些夢想

No, please don't wake me now

所以現在把我留在夢中

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my li-ife

My li-i-i-i-i-ife

這將是生命中美好的一天

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my li-ife

My li-i-i-i-i-ife

這就是最棒的一天

I howled at the moon with friends

跟朋友對著月亮大喊

And then the sun came crashing in

然後就因此太陽就會墜落

Wo-o-o-o-o-oh [x2]

But all the possibilities

所有的未來發生的事

No limits just epiphanies

不要限制那些靈光一閃

Wo-o-o-o-o-oh [x2]

I'm never gonna look back

我不會回頭

Woah, never gonna give it up

也不會輕言說放棄

No, just don't wake me now

只要現在讓我醒來

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my li-ife

My li-i-i-i-i-ife

這將成為生命中最美好的一天

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my li-ife

My li-i-i-i-i-ife

這將成為最美好的一天

I hear it calling outside my window

在窗外傳來了呼喊聲

I feel it in my soul (soul)

 我感覺到它在我心口

The stars were burning so bright

星星是如此閃爍

The sun was out 'til midnight

太陽將待到半夜

I say we lose control (control)

 我想說的是我已無法自拔了

This is gonna be the best day of my li-ife

My li-i-i-i-i-ife

喔～生命中美好的一天

Oo-o-o-o-o

This is gonna be the best day of my li-ife

My li-i-i-i-i-ife

最美好的一天

This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be

這將是，這會將是

The best day of my life

最精彩的一天

Everything is looking up, everybody up now

每件事稱心如意，每個人心情愉快

This is gonna be the best day of my li-ife

My li-i-i-i-i-i

這天就是我生命中美好的一天

By Carolyn