最近開始搜尋Echosmith其他作品，愈來愈覺得他們前途無可限量，而這首Talking dreams曲風青春洋溢推薦給大家
(翻譯有經加工修飾，歡迎留言建議)
This is a short race, this is a short life
這短暫的人生如短程賽跑一樣
Let's run, not walk, through this beautiful life
我們跑吧!不要只是用走的，穿過這美麗人生
This is a good day, this is a good sign
這美好的一天，這美好的信號
You've got green eyes and I've got sunrise
你擁有雙碧眼還有我得到了晨光
We're falling sideways, big lights freeways
我們側邊落下，落在大又明亮的道路上
Heart beats through me, through this beautiful life
心臟敲擊著我，探索這美麗世界
We're talking dreams maybe
我們也許在癡人說夢
Let's run away to New York City
我們去紐約這大城市吧!
We're talking dreams baby
寶貝我們在說著夢想
We'll cut the strings maybe
我們會把身上的細繩割斷
Through rose-colored lenses
用玫瑰色的玻璃碎片
Try not to forget it
試著不要去遺忘它
We're talking dreams maybe
我們也許在癡人說夢
We're talking dreams baby, yeah
親愛的我們是在說著夢想
(We're talking dreams baby)
(我們在說著夢想阿親愛的)
This is a short race, this is a short life
這短暫的人生如短程賽跑一樣
Let's run, not walk, through this beautiful life
我們跑吧!不要只是用走的，穿過這美麗人生
This is a good day, this is a good sign
這美好的一天，這美好的信號
You've got green eyes and I've got sunrise
你擁有雙碧眼而我得到了晨光
About Echosmith
Echosmith成立於2009年2月，是美國獨立搖滾樂團，團中四人相當年輕而且是兄弟姊妹，團員分別有吉他手Jamie(1993/4/8)、貝斯Noah(1996/1/1)、主唱也是唯一的女生Sydney(1997/4/21)、鼓手Graham(1999/5/5)，最大22歲，最小16歲，看到默默暗想我人生怎麼過的。
Talking dreams是這首歌的歌名也是首張專輯名稱，台灣好像沒有上市，有人有買到嗎??
樂團也為電影Edless Love(無盡的愛)演唱主題曲Surround you，
而那首很紅很紅的餅乾歌Cool kids(點我看cool kids)在告示牌成為熱榜，最近常在廣播電台常常聽到。
天啊!!這張這張也太可愛的阿，他們在FB上打趣的說，「這是Echosmith初次見面」
而他們在發表第一張專輯前，常常翻唱一些曲目像Ellie Goulding的Lights還有Fun.的We are young和Adele的Set fire to the rain(均可點來聽喔)。
曲風接近八零年代，被 Coldplay, Echo & the Bunnymen, The Smiths, U2, Joy Division, 和Fleetwood Mac 影響，濃濃復古味，最近他們展開巡演。
BY Carolyn
Make a dream
and dreams come true
留言列表
中英歌詞 (6)
{{ article.title }}
